FC2ブログ

SUBWAYにて

夕べ急遽、旦那が吞みに行くことになったので


私 「JJ,夕飯何がいい?」

JJ 「Subwayの7番!」


「サブウエイの7番」というのはミートボールのサンドイッチ

JJはこれにレタスときゅうりを足してもらって終わり。お決まりのパターン。


SUBWAYの注文の方法は

1.パンの種類を選んで6インチ(半分サイズ)かFOOT LONG(1本分)を伝えて

2.頭上のメニューから番号を選んで伝えて

3.トーストする?と聞かれるので答えて

4.野菜とソースは何がいい?と聞かれるので答えて

5.レジでセットか単品かを伝えて清算します



なのに

夕べの店員さんに

「lettuce&cucumber only」と伝えたにも関わらず

トマトを並べ始めて


JJ 「えーーーーーーーーーーーーーーーーーーっ?!?!?!」  ←トマト嫌い

私 「ma'am? I said LETTUCE & CUCUMBER ONLY♪」 レタスときゅうりだけって言ったでしょ?


店員さん「ごめんごめん♪」と笑顔で対応

そして私のサンドイッチの番

「everything without chili♪」 チリ以外野菜は全部ね♪

店員さん 「OK♪」


さ、食べるぞ

JJ 「あ~、食べたかったのよね~。たまに食べたくなるんだよこれ」

私 「うん、おいしいねぇ。さすがSUBWAYだわ♪」



私のサンドイッチにチリが普通に、ごくごく普通に入っていて

「チリ以外って言ったのにぃ」と思いながら

「あ、美味しいじゃん」と思いながら

「なんで今まで『チリ以外野菜全部』だんたんだろ?」と思いながら

美味しく食べてしまったシャーでした


ここで一句

伝わらないの?
でも私も何言ったっけ?

暑さに英語まで溶けて行く

シンガポール 


おまけ


私 「あの店員さん英語わからなかったのかね」

JJ 「耳が聞こえなかっただけじゃない?」

私 「えーーー?!そんなもん?」

JJ 「そんなもんだよ」


JJ&シャーでした
スポンサーサイト



コメント

「暑さに英語まで溶けて行く」はうまい!
最初にsubway注文したときはどきどきしました。
いまだにドレッシングのところが難関で、よく聞き取れません。
適当に辛くなさそうなとこでうなづいています。
ちなみに私はステーキなんちゃら+野菜allが好きです。子供はコールドトリオ(ハム&チーズ)で野菜なし、パン焼かないで。とお願いしています。

ユンタさんへ

SUBWAYのソースで「スぃート・オニオン」頼んだことある?美味しくない?

頼んだかどうかも覚えていません。。。なんせ、よく聞き取れていないので。ごめんなさい。
今度、頼んでみます!
非公開コメント

シャー

Author:シャー
<登場人物>
旦那 シンガポール単身赴任中
長男 24歳 フリーター
長女 22歳 大学4年生
次女 19歳 大学1年生 
コリン(ちわわ)9歳

私  昭和の帰国子女51歳。英会話スクールのホームインストラクター。雑居ビルの激狭1Rで開講中。初の事業主人生。

いらっしゃいませ

名言


presented by 地球の名言

お便り

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索