FC2ブログ

雨ですね ~パートとアルバイトの違い~

こんにちは
c.jpg
いかにも梅雨真っ只中なお天気ですね

お散歩に行けないコリンちゃんは決まった時間に あそぼ♪

とボロボロのミニーちゃんを抱えて挑発してきます

可愛いのお


さてパートとアルバイトの違い

ざっと言えばパートはPart Time Workerという英語から来た日本独特の言い回しです

一般的に「おばちゃんがやる」イメージがついていますね

かたや「アルバイト」 ドイツ語だったかと思います

日本では「若者がやる」イメージがありますが

どっちも Part Time Worker です

ニュアンス的な違いは日本にはありますが基本的に同じです


私がやっている早朝バイトですが募集で「アルバイト」たったので「早朝バイト」と言っていますが

給与明細の私の名前の横に「パート」とありました

それを見て日本の英語力の弱さを感じました


そんなことはどうでも良いんですが最近バイト募集(昼夜シフト)をしていたのですよ

電話の横に問い合わせ者のリストがあったのでちょっと見てみたら

57歳と58歳の方の名前も!それ以外は皆大学生でした



最近3人の採用が決まったのですが

採用されていたのが3人とも大学生

57歳と58歳の何がいけなかったお~?せっかく仲間が出来ると思ったのに(って本当はどうでも良いけど)


おばちゃんが年齢で落とされがちな現実をちょっと垣間見ましたわ
スポンサーサイト



コメント

非公開コメント

シャー

Author:シャー
<登場人物>
旦那 シンガポール単身赴任中
長男 24歳 フリーター
長女 22歳 大学4年生
次女 19歳 大学1年生 
コリン(ちわわ)9歳

私  昭和の帰国子女51歳。英会話スクールのホームインストラクター。雑居ビルの激狭1Rで開講中。初の事業主人生。

いらっしゃいませ

名言


presented by 地球の名言

お便り

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索